XPathTester bookmarklet (drag it to your bookmark bar to use) in response to a Stack Overflow question. It seems to work on Chrome and Firefox. I don't have any other browsers available for the moment.
Note: the same could be done for Sizzle (jQuery selectors), but the question was about XPath.
